吃完面，他们继续在唐人街转悠。但几乎每家店，看到他们都会指指点点，甚至有人直接朝他们吐口水。
“滚出唐人街！”
“别在这儿丢人现眼！”
“华人街不欢迎你们这种败类！”
张阳三人低着头，快步走着，心里五味杂陈。
但就在这时，前面突然出现几个人，拦住了去路。
为首的是个四十多岁的中年男人，穿着黑色对襟衫，手里转着两个铁球，身后跟着四五个壮汉。
“站住！”
中年男人开口，声音低沉。
张阳停下脚步：“有事吗？”
“我是这条街的话事人，姓洪。”中年男人说：“听说你们在我的地盘上转悠了一整天了？”
“我们在找工作。”张阳说。
“找工作？”洪先生笑了，“整个唐人街都知道你们的事，谁敢雇你们？”
张阳盯着他：“洪先生，我没有搜刮民财。我们的钱，是干干净净的血汗钱。”
“我不管！”洪先生吼道：“现在，立刻，马上，给我滚出唐人街！永远不要再回来！”
“凭什么？”小王愤愤不平。“我们也是华人，这里也是我们的……”
“这里不是你们的家！”洪先生打断他：“你们不配！滚！现在就滚！”
他身后的几个壮汉围了上来。
小陈和小王挡在张阳身前，但对方人多势众。
“洪先生，我们走就是。”张阳拉住两人。“没必要动手。”
他看着洪先生：“今天的事，我记下了。有朝一日，我会证明，中国人不是好骗的傻瓜，中国人也能挺直腰杆做人。”
“等你证明了再说吧。”洪先生挥手。“滚！”
张阳三人转身，在无数道目光的注视下，走出了唐人街。
走出那条熟悉的街道，走出那些中文招牌，走出同胞的嘲笑和驱赶。
站在唐人街外，张阳回头看了一眼。
那里本应是异国他乡的避风港，却成了他们受辱的地方。
“师座，现在我们去哪？”小陈问。
张阳看着远处的摩天大楼，看着这座繁华而冷漠的城市。
“纽约，我们待不下去了。”他说。“回旧金山吧。”
“旧金山？”小王一愣。“回那里干什么？”
“那里至少……可能还不知道我们的事情。”张阳说。
其实他自己也不确定。
但他知道，留在纽约，只有死路一条。
“可是师座，咱们的钱，只够买火车票了。”小陈说：“买了票，就真的一分不剩了。”
“那就买票。”张阳咬牙。“赌一把。”
三人来到火车站，用最后的钱买了三张去旧金山的火车票。
当售票员把票递出来时，张阳数了数身上的钱——只剩十二美元了。
这十二美元，要支撑他们五天的火车旅程。
“上车前买点干粮。”张阳说，“火车上的饭太贵了。”
他们在车站附近的小店买了最便宜的面包和咸菜，然后登上了火车。
还是那趟长达五天四夜的旅程。
但这一次，心情完全不同。
来的时候，他们满怀希望，觉得美国是遍地黄金的天堂。
回去的时候，他们一无所有，连尊严都丢在了纽约。
火车开动了，纽约的摩天大楼渐渐远去。
张阳靠在车窗上，看着外面掠过的风景。
他想起了史蒂芬周，想起了那些赚钱的日子，想起了自己曾经的豪言壮语。
“师座，吃点东西吧。”小陈递过来一块面包。
张阳接过来，咬了一口。面包很硬，很难吃。
但他知道，更难的还在后面。
旧金山，会接纳他们吗？
他不知道。
他只知道，他们已经没有退路了。
五天四夜的火车旅程，对张阳三人来说，是身体和精神的双重折磨。
硬座车厢里挤满了人，空气混浊，汗味、烟味、食物的味道混杂在一起。
吃的是最便宜的面包和咸菜，喝的是车站接的自来水。到第三天，面包已经发硬，咸菜也吃完了，他们只能饿着。
同车厢的人看他们的眼神也带着异样——三个中国人，穿得还算体面，却吃着最差的食物，睡着最不舒服的座位，怎么看都不对劲。
有一次，一个白人乘客故意把脚伸到过道，小王不小心绊了一下，那人立刻骂道：“中国猪，不长眼睛吗？”
小陈要发作，被张阳按住了。
“对不起。”张阳用蹩脚的英语道歉。
那白人得意地笑了，对同伴说：“看，中国人就是怂。”
张阳什么也没说，回到座位上。
他知道，在这个国家，没有钱，就没有尊严。反驳？争吵？只会招来更多的羞辱。
第五天下午，火车终于抵达旧金山。
走出车站，看着熟悉的街道，张阳心里五味杂陈。
一个多月前，他们从这里出发，怀揣着六十万美元的梦想，要去纽约大展拳脚。
现在，他们身无分文地回来，连下一顿饭都不知道在哪里。
“师座，咱们现在去哪？”小陈问。
张阳想了想：“先去唐人街。找个最便宜的旅馆住下，然后找工作。”
“可是师座，咱们只有十美元了。”小王小声说，“连最便宜的旅馆，一天也要两美元。”
“那就住一天。”张阳咬牙。“明天必须找到工作。”
旧金山的唐人街比纽约的更大，更热闹。街道两旁商铺林立，人来人往，熟悉的乡音此起彼伏。
但张阳知道，这里也不一定欢迎他们。
他们找了一家看起来最破旧的旅馆，一天两美元，房间在地下室，阴暗潮湿，只有一张破床。
“就这儿吧。”张阳付了钱。
安顿下来后，三人分头去找工作。
张阳去餐馆，小陈去杂货店，小王去洗衣店。
约定晚上六点回旅馆碰头。
张阳沿着街道一家家问过去。
“老板，招工吗？”
“不招。”
“老板，需要人手吗？”
“不需要。”
“老板……”
“走走走，别挡着门！”
和纽约一样，每家店要么直接拒绝，要么一听他是中国人，就摆摆手让他离开。
有一次，一家餐馆的老板多问了一句：“你以前干过餐饮吗？”
“没干过，但我可以学。”张阳连忙说。
“学？”老板打量着他，“你看着不像干粗活的人。以前是做什么的？”
“做生意的。”
“做生意？”老板笑了。“那怎么沦落到这个地步？”
张阳沉默。
老板突然想起了什么：“等等，你该不会是……从纽约来的吧？”
张阳的心一紧。
