周日早上七点，陆彬准时醒来。
身边的位置已经空了。他侧耳听了听，楼下传来轻微的响动——冰洁又在厨房里忙了。
他躺了两分钟，看着天花板发呆。
窗外的天刚蒙蒙亮，加州十一月的清晨，空气里有一种清冽的味道。
起床，洗漱，下楼。
厨房里飘着咖啡香。冰洁系着围裙，正在煎蛋。
灶台上摆着切好的水果、烤好的吐司、一壶新煮的咖啡。
“醒了？”冰洁回头看了他一眼，“再等五分钟，马上好。”
陆彬走过去，从背后轻轻抱了她一下。
冰洁笑了：“干嘛？”
“没干嘛。”陆彬松开手，走到餐桌旁坐下，“就是想抱一下。”
冰洁没说话，把煎蛋装盘，端到他面前。
两人安静地吃着早餐。窗外的光线渐渐亮起来，后院的草坪上落了一层薄薄的霜。
“今天什么安排？”陆彬问。
冰洁想了想：“上午鑫鑫过来吃午饭，他说想跟蒙蒙聊点事。下午嘉嘉也来，说是要带谦谦和睿睿去书店。”
“蒙蒙呢？”
“她下午四点的火车回伯克利。睿睿说要送。”
陆彬笑了一下：“又是睿睿？”
“嗯。”冰洁也笑了，“谦谦说这次让他去，上次是他送的。”
陆彬端起咖啡喝了一口。
“鑫鑫想跟蒙蒙聊什么事？”
冰洁摇摇头：“不知道。他没说，我也没问。”
两人沉默了一会儿。
门铃响了。
陆彬看了一眼墙上的钟——七点四十五。这个点，谁会来？
他起身去开门。
门口站着鑫鑫，穿着一件深灰色的卫衣，手里拎着一个纸袋。
“小姨夫，早。”鑫鑫晃了晃手里的纸袋，“给你们带早餐了。”
陆彬看着他手里的纸袋，又看了看他：“你吃了吗？”
“吃了。”鑫鑫跨进门，“酒店的早餐不好吃，我就随便吃了点。这个是给你们买的。”
冰洁从厨房探出头来：“鑫鑫？这么早？”
“小姨。”鑫鑫走过去，把纸袋放在餐桌上，“波士顿特产，我昨天带过来的。”
冰洁打开纸袋看了一眼——是两盒精致的巧克力，包装上印着哈佛的校徽。
“这么客气干什么？”冰洁笑了，“来就来，还带东西。”
鑫鑫在餐桌旁坐下，给自己倒了杯咖啡。
“蒙蒙起了吗？”他问。
“应该还没。”冰洁说，“她昨晚睡得晚，说是在准备什么讨论课。”
鑫鑫点点头，没再问。
陆彬看着他：“你不是说要跟她聊点事？”
鑫鑫愣了一下，然后笑了：“小姨夫你怎么知道的？”
“你小姨说的。”
鑫鑫看了冰洁一眼，冰洁耸耸肩。
“也不是什么大事。”鑫鑫说，“就是她之前跟我提过一个想法，关于手语翻译手套的。我想听听她最新的思路。”
陆彬点点头。
“法学院还有空想这个？”
鑫鑫笑了：“法学院也得喘口气。再说了，这东西以后可能用得上。”
“用得上？”
“嗯。”鑫鑫说，“残疾人法律援助这一块，手语翻译一直是个痛点。如果能有一个好用的翻译工具，很多案子就好办多了。”
冰洁看着他，眼里有一点光。
“你帮蒙蒙想的？”
鑫鑫摇摇头：“不是我帮她想，是她帮我想。她是做技术的，我是做法律的。我们俩凑一块儿，刚好能把两头接上。”
陆彬没有说话，端起咖啡喝了一口。
上午十点，蒙蒙下楼了。
她穿着一件宽松的毛衣，头发有点乱，看起来刚睡醒。看见鑫鑫坐在客厅里，她愣了一下。
“哥哥？你这么早？”
鑫鑫站起来：“早吗？都十点了。”
蒙蒙走过去，在沙发上坐下。冰洁给她端来一杯咖啡，她接过来喝了一口，慢慢清醒过来。
“你找我？”蒙蒙问。
鑫鑫点点头：“嗯，想聊聊你上次说的那个事。”
“哪个事？”
“手语翻译手套。你说有人在改表情识别的版本，我想知道改到什么程度了。”
蒙蒙放下咖啡杯，看着他：“你怎么突然对这个感兴趣？”
鑫鑫把自己的想法说了一遍。蒙蒙听完，沉默了几秒。
“你是说，想用在法律援助上？”
“对。”鑫鑫说，“我问过几个做公益的律师，他们说最大的问题就是沟通。”
“聋哑人打官司，光请手语翻译就要花很多钱，还经常请不到。如果有一个靠谱的工具，能解决这个问题，很多人的案子就能打下去。”
蒙蒙看着他，眼神有点复杂。
“你想多了。”她说。
鑫鑫一愣：“什么意思？”
“现在的版本，只适合日常交流。”蒙蒙说，“法律术语太专业，手语本来就没有标准译法。”
“就算有工具，也需要人来确认。这个坑，没那么容易填。”
鑫鑫沉默了几秒，然后笑了。
“那你就填上。”
蒙蒙看着他。
“你让我填？”
“不是你，是咱们。”鑫鑫说，“你做技术，我懂法律。咱们一起做，总能做出点什么。”
蒙蒙没有说话。
客厅里安静了几秒。
陆彬坐在一旁，看着这两个年轻人。
一个二十一，一个十九，坐在那儿聊着以后可能改变世界的事。
他忽然想起自己二十一岁的时候。那时候他在西北工业大学读书，冰洁在西南财经大学读书，他们刚确定恋爱关系。
“鑫鑫。”他开口。
鑫鑫转过头：“小姨夫？”
“你有想法，就去做。”陆彬说，“别怕坑大，就怕不敢跳。”
鑫鑫愣了一下，然后郑重地点了点头。
下午三点，蒙蒙准备走了。
睿睿站在门口，手里拿着车钥匙。谦谦站在旁边，一脸不服气。
“姐，我送你。”睿睿说。
“凭什么又是你？”谦谦抗议，“上次就是你送的。”
“上次是上次，这次是这次。”
冰洁在旁边看着，也不拦，也不劝，就让他们争。
蒙蒙笑了，拍拍两人的肩膀：“别争了，一起送。”
两人对视一眼，同时点头。
“好。”
蒙蒙拎起那个小包，回头看了一眼客厅。
鑫鑫站在窗边，冲她挥了挥手。陆彬和冰洁站在门口，看着她。
“姐，”睿睿催她，“快点，火车不等人。”
蒙蒙走出门，走进十一月的阳光里。
两个弟弟跟在她身后，一边走一边还在争论该谁开车。
冰洁看着他们的背影，忽然说：“彬哥，你说他们以后会是什么样？”
陆彬站在她旁边，也看着那个方向。
“不知道。”他说，“但肯定比咱们想的好。”
远处，三个身影渐渐走远。
近处，后院的读数屏还亮着，三条曲线平稳地爬向下午的阳光。
